Nuevo México

Reportan error en el sello oficial de Santa Fe

Aparece una tilde en la primera 's' de Asís, en lugar de en la 'i'

Agencias

Associated Press

miércoles, 04 marzo 2020 | 15:44

Santa Fe – Una tilde en el sello oficial de la capital del estado más hispano de Estados Unidos está en el lugar incorrecto.

Hace poco, un reportero se percató del error cuando vio el nombre completo de Santa Fe en la página oficial del gobierno de Nuevo México, reportó el miércoles el diario Santa Fe New Mexican.

El sello que aparece en el sitio web trae el nombre oficial de la ciudad: La Villa Real de la Santa Fé de San Francisco de Asís. Pero en este caso el acento viene en la primera 's' de Asís, en lugar de en la 'i'.

Incluso el alcalde Alan Webber sabe que el acento sobre la 's' es 'no bueno'.

"El acento siempre va sobre una vocal, nunca sobre una consonante'', dijo Webber. "Aprendí eso de mi maestra de español''.

Tampoco se usa acento en `fe'.

Santa Fe es uno de los asentamientos en Estados Unidos con historia hispana de larga data.